Englisch-Ungarisch Übersetzung für legal

törvényesItt törvényes elállási jogra van szükség. What is needed here is a legal right of withdrawal. Európát vonzóbbá kell tennünk a törvényes bevándorlók előtt. We need to make Europe more attractive to legal migrants. A British Council munkája Oroszországban teljesen törvényes. The work of the British Council in Russia is perfectly legal.
jogiMilyen jogi védelmet biztosítottak számára? What legal protection was he granted? Az egyik a dolog jogi oldalával kapcsolatos. One of them concerns the legal aspect. Ennek kötelező jogi erejű előírásnak kell lennie. This must be a legally binding obligation.

legálisA legális és az illegális migráció összefügg. Legal and illegal migration are connected. Kettő: a legális behozatal fokozottabb ellenőrzése. Two: more checks on legal imports. Az illegális és a legális bevándorlásra is utalok. I refer here to both illegal and legal immigration.
törvényesenElnök úr, a magyar számítógépes szakemberek törvényesen mehetnek dolgozni a Cseh Köztársaságba. Mr President, a Hungarian computer technician can legally go to the Czech Republic to work. De ha nincs más választása, legalább hadd végeztesse el biztonságosan és törvényesen. If faced with no other choice, however, she must at least be able to have it done safely and legally. Törökök ezrei mehetnek törvényesen Dél-Ciprusra és ténylegesen elfoglalhatják azt, teljesen törvényesen, ha úgy akarják. Thousands of Turks will be able to legally go to Southern Cyprus and effectively occupy it, quite legitimately, if they so wish.

Wörterbuch